Communication
Mitteilungen

Modification de la loi sur la détention des chiens (LDCh) et son règlement d'exécution- Fixation des zones, dans les règlements communaux sur la détention des chiens, où ceux-ci peuvent être lâchés tout en étant sous la surveillance et le contrôle du propriétaire
Änderung des Gesetzes über die Hundehaltung (HHG) und seines Ausführungsreglements - Festlegung von Zonen in den Gemeindereglementen über die Hundehaltung, wo Hunde unter der Aufsicht und Kontrolle ihrer Halter frei laufen gelassen werden können

Révision de la loi sur le tourisme
Gesetzesentwurf über den Tourismus

Pétition "NON à la modification de la jonction de Matran et à la route Marly-Matran! NON au développement des infrastructures routières"
Petition "NEIN zur Änderung des Autobahnauschluss in Matran und zur Verbindungstrasse Marly-Matran! NEIN zur Entwicklung der Strasseninfrastrukturen!

Délegation du Grand Conseil tessinois
Delegation des Grossen Rates des Tessins

Plans et règlements d'aménagement locaux : liberté d'organisation des communes et droit d'initiative et de référendum
Pläne und Vorschriften der Ortsplanung: Organisationsfreiheit der Gemeinden sowie Initiativ- und Referendumsrecht